See Östra Nöbbelöv on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"name": "SvOrtLex395"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "Nybbile",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Swedish Nybbile",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "Nybbile",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Old Swedish Nybbile",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-oda",
"3": "*nybyli",
"4": "",
"5": "new construction",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Danish *nybyli (“new construction”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-oda",
"3": "*nybyli",
"4": "",
"5": "new construction",
"nocap": "1"
},
"expansion": "derived from Old Danish *nybyli (“new construction”)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "folk etymological"
},
"expansion": "folk etymological",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "Svenskt ortnamnslexikon (2016), page 56, by Swedish Institute for Language and Folklore and Uppsala University Department of Scandinavian Languages"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"name": "SvOrtLex395"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "Ecclesiis Nybbile"
},
"expansion": "Medieval Latin Ecclesiis Nybbile",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Svenskt ortnamnslexikon (2016), page 395, by Swedish Institute for Language and Folklore and Uppsala University Department of Scandinavian Languages",
"name": "SvOrtLex395"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "The first element from östra (“eastern”). It was added in 1885 to distinguish it from other locations with the same name.\nThe second element inherited from Old Swedish Nybbile, derived from Old Danish *nybyli (“new construction”). The last part löv is an otherwise common toponym, but was here added in the mid-17th century as a folk etymological addition.\nEarliest known form attested since 1322 as Medieval Latin Ecclesiis Nybbile.",
"forms": [
{
"form": "Östra Nöbbelövs",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Östra Nöbbelövs",
"g": "?",
"head": ""
},
"expansion": "Östra Nöbbelöv ? (genitive Östra Nöbbelövs)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Östra Nöbbelöv ? (genitive Östra Nöbbelövs)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sv",
"name": "Places in Sweden",
"orig": "sv:Places in Sweden",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sv",
"name": "Villages in Sweden",
"orig": "sv:Villages in Sweden",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "a surname",
"sense": "Nobelius (“a surname”)",
"word": "Nobel"
}
],
"glosses": [
"A village and parish of Simrishamn municipality, Scania county, Sweden."
],
"id": "en-Östra_Nöbbelöv-sv-name-bsQwspGx",
"links": [
[
"parish",
"parish"
],
[
"Simrishamn",
"Simrishamn#English"
],
[
"Scania",
"Scania#English"
],
[
"Sweden",
"Sweden#English"
]
],
"wikipedia": [
"sv:Östra Nöbbelöv"
]
}
],
"word": "Östra Nöbbelöv"
}
{
"derived": [
{
"english": "a surname",
"sense": "Nobelius (“a surname”)",
"word": "Nobel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"name": "SvOrtLex395"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "Nybbile",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Swedish Nybbile",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "Nybbile",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Old Swedish Nybbile",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-oda",
"3": "*nybyli",
"4": "",
"5": "new construction",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Danish *nybyli (“new construction”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-oda",
"3": "*nybyli",
"4": "",
"5": "new construction",
"nocap": "1"
},
"expansion": "derived from Old Danish *nybyli (“new construction”)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "folk etymological"
},
"expansion": "folk etymological",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "Svenskt ortnamnslexikon (2016), page 56, by Swedish Institute for Language and Folklore and Uppsala University Department of Scandinavian Languages"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"name": "SvOrtLex395"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "Ecclesiis Nybbile"
},
"expansion": "Medieval Latin Ecclesiis Nybbile",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Svenskt ortnamnslexikon (2016), page 395, by Swedish Institute for Language and Folklore and Uppsala University Department of Scandinavian Languages",
"name": "SvOrtLex395"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "The first element from östra (“eastern”). It was added in 1885 to distinguish it from other locations with the same name.\nThe second element inherited from Old Swedish Nybbile, derived from Old Danish *nybyli (“new construction”). The last part löv is an otherwise common toponym, but was here added in the mid-17th century as a folk etymological addition.\nEarliest known form attested since 1322 as Medieval Latin Ecclesiis Nybbile.",
"forms": [
{
"form": "Östra Nöbbelövs",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Östra Nöbbelövs",
"g": "?",
"head": ""
},
"expansion": "Östra Nöbbelöv ? (genitive Östra Nöbbelövs)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Östra Nöbbelöv ? (genitive Östra Nöbbelövs)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Swedish entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms derived from Old Danish",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"sv:Places in Sweden",
"sv:Villages in Sweden"
],
"glosses": [
"A village and parish of Simrishamn municipality, Scania county, Sweden."
],
"links": [
[
"parish",
"parish"
],
[
"Simrishamn",
"Simrishamn#English"
],
[
"Scania",
"Scania#English"
],
[
"Sweden",
"Sweden#English"
]
],
"wikipedia": [
"sv:Östra Nöbbelöv"
]
}
],
"word": "Östra Nöbbelöv"
}
Download raw JSONL data for Östra Nöbbelöv meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.